Prevod od "si všimnete" do Srpski

Prevodi:

primetite

Kako koristiti "si všimnete" u rečenicama:

Kapitáne, pokud si všimnete nádherné ručky paní nadporučice, tak uvidíte, že je vdaná.
Kapetane, ako bi obratio pažnju na poruènikovu prelepu šaku, udata je.
Náhle si všimnete, že vám leze vosa po ruce.
Одједном приметите осу како иде по вашој руци.
Jestlipak si všimnete našeho propagačního materiálu?
Da li mozete da primetite skrivenu reklamu?
Ale když si všimnete ty obrázky všimnite si té moderní sexy línie Hannah Montana spodní prádlo, nyní dostupné na trhu.
Али ако сте приметили у тим сликама Ја носим моју нову линију секси Хана Монтан рубља, сада доступну у Таргету.
Pokud si všimnete, agente Burkeu, přidal jsem menší módní doplněk, tady naší kamarádce.
Primetiæete, agente Bruke, da sam dodao mali modni detalj na našoj manekenki.
Pokud si všimnete čehokoliv podezřelého, na vaše místo bude vyslána podpora.
Ako primetite neko sumnjivo ponašanje... Pomoæ æe biti upuæena na vaš položaj.
Pokud si všimnete něčeho neobvyklého, kontaktujte prosím FBI.
Ako primetite nešto neobièno, molim vas kontaktirajte FBI.
Až si všimnete, dejte mi vědět.
Obavestite me kada sve ukapirate, hoæete?
Čehokoliv si všimnete, dejte nám vědět.
Ако приметите било шта, јавите нам.
Pokud si všimnete něčeho podezřelého, tak prosím volejte policii.
Ako primetite nešto èudno, pozovite policiju.
A snad si všimnete, že jsou mnohem ohebnější.
И надам се да примечујете да су много мекши.
Pokud si všimnete něčeho podezřelého, ohlaste to.
Primijetite li išta neobièno, prijavite to.
Dr. Thompkinsová doufá, že si všimnete toho, jaká síla musela být vyvinuta, aby byla hlava Paulieho Penniese oddělena od těla.
Stvar na koju Dr Tompkins želi da posebno obratite pažnju je potrebna jaèina snage da se Poliju išèupa glava od tela. A koja bi to jaèina trebala biti, Lusijuse?
I ráj by se mohl stát vězením, pokud si všimnete těch zdí.
"Èak i Raj može postati zatvor, ako postaneš svestan bedema."
Pokud si všimnete jakéhokoliv podivného chování u svého mazlíčka, navštivte svého veterináře.
" Ukoliko se primeti da se domaæa životinja èudno ponaša" "odmah obavestite vašeg veterinara."
Pokud si všimnete něčeho sebeméně podezřelého, zavolejte nám.
Ако видите било шта сумњиво,...назовите нас.
A toto bude pokračovat a vaším úkolem, jakožto subjektu, je zmáčknout tlačítko, jakmile si všimnete změny.
I tako će se to ponavljati, a vaš posao kao subjekta je da pritisnete dugme kada primetite promenu.
Ale jsou to právě ty věci, kterých si všimnete když zrovna nejste se svým nástrojem, které vám zrovna připadnou tak zajímavé a které chcete prozkoumat prostřednictvím tohoto mrňavého povrchu bubnu.
Stvari koje primećujete kada niste za svojim instrumentom postaju u stvari toliko interesantne, da želite da ih istražujete preko ove sićušne površine doboša.
A vy si všimnete, že z něj žádné světlo nevychází, buď proto, že je mrtvý -- (smích) nebo proto, že ho potřebuji nějak rozvířit, abyste viděli, jak bioluminiscence opravdu vypadá.
Приметићете да он тренутно не исијава, или зато што је мртав - (смех) или зато што некако морам да га ускомешам да бисте могли да видите шта је заправо биолуминисценција.
Děti, když sedí na zadních sedadlech auta při dlouhých jízdách, se začnou prát, jak si všimnete -- začne to tím, že jeden něco druhému provede, a ten mu to oplatí.
Primetićete da deca, na zadnjem sedištu auta, na dugom putovanju, počinju da se tuku što započne tako što jedno uradi nešto onom drugom, koje onda uzvrati.
A pak si všimnete, že z rostlinek jsou farmy po celém Bronxu, které vypadají takhle.
Onda ćete primetiti da od njega nastaju bašte širom Bronksa koje izgledaju ovako.
Nahoře si všimnete sekce se zdrojovým kódem.
Na vrhu se da primetiti odeljak izvornog koda.
První věc, které si všimnete při registraci na některé ze stránek je, jak povědomě vypadají.
Prva stvar koju ćete primetiti po prijavljivanju na jedan od ovih sajtova je koliko poznato izgleda.
A první věc, které si všimnete, je to, že míra přijaté energie klesá, což jsme očekávali, video ale stále hraje.
Prvo primećujete da opada prikupljanje energije, kao što je i očekivano, ali video snimak se nastavlja.
A pak si všimnete něčeho trochu zvláštního u očí a úst,
Onda primećujete nešto prilično čudno u vezi sa očima i usnama.
Podíváte-li se sem, okamžitě si všimnete, že různí lidé mají odlišný počet vazeb.
Када погледате ово, можда одмах можете схватити да различити људи имају различит број веза.
0.28029584884644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?